Tenor-Soprano

ARIADNE AUF NAXOS
2023-06-30 08:00 - 17:00, 2023-06-23 08:00 - 17:00, 2023-06-17 08:00 - 17:00 UTC
7 PM: Show

Opera in one act with prologue, in German, with Hungarian and English surtitles

„Music is a sacred art, gathering the wildest follies like cherubim around a gleaming throne!” – such is the Composer’s article of faith proclaimed in the Prologue of Ariadne auf Naxos which is the most exciting opera of Richard Strauss and Hugo von Hofmannstahl. It playfully combines two very different art forms: tragic opera and romantic farce. The result is a richly textured work that examines the role of art in society, and contrasts true love with cheerful promiscuity. „We perform merriness and sadness, love and death simultaneously because we must live. And this is life itself. As these emotions are mixed in our everyday lives, now they will be mixed at the theatre too.” – says the stage director, Ferenc Anger.

Ariadné Naxoszban - Brighella szerepében
2023-06-30 08:00 - 17:00, 2023-06-23 08:00 - 17:00, 2023-06-17 08:00 - 17:00
19.00 Előadás

Opera előjátékkal, egy részben, német nyelven, magyar és angol felirattal

„A zene szent művészet, amely a legvadabb bolondságot öleli magába, mint a kerubok a ragyogó trónt!” – így hangzik Richard Strauss és Hugo von Hofmannstahl egyik legizgalmasabb operájának Prológjában a Komponista hitvallása. A darab két meglehetősen különböző műfajt ötvöz játékosan: a tragikus operát és a romantikus farce-ot. Az eredmény egy rendkívül gazdag szövetű mű, amely vizsgálja a művészetnek a társadalomban betöltött szerepét, illetve az igaz szerelem és a szabadosság ellentétpárját is.

„A vidámságot és a szomorúságot, a szerelmet és a halált egyidejűleg azért adjuk elő, mert élni kell. És ez maga az élet. Ahogy a mindennapokban is össze vannak keveredve ezek az érzelmek, ugyanúgy most a színházban is össze lesznek keveredve.” – üzeni a rendező, Anger Ferenc.

ARIADNE AUF NAXOS
2023-06-25 08:00 - 17:00
11 AM: Show

Opera in one act with prologue, in German, with Hungarian and English surtitles

„Music is a sacred art, gathering the wildest follies like cherubim around a gleaming throne!” – such is the Composer’s article of faith proclaimed in the Prologue of Ariadne auf Naxos which is the most exciting opera of Richard Strauss and Hugo von Hofmannstahl. It playfully combines two very different art forms: tragic opera and romantic farce. The result is a richly textured work that examines the role of art in society, and contrasts true love with cheerful promiscuity. „We perform merriness and sadness, love and death simultaneously because we must live. And this is life itself. As these emotions are mixed in our everyday lives, now they will be mixed at the theatre too.” – says the stage director, Ferenc Anger.

Ariadné Naxoszban - Brighella szerepében
2023-06-25 08:00 - 17:00
11.00 Előadás

Opera előjátékkal, egy részben, német nyelven, magyar és angol felirattal

„A zene szent művészet, amely a legvadabb bolondságot öleli magába, mint a kerubok a ragyogó trónt!” – így hangzik Richard Strauss és Hugo von Hofmannstahl egyik legizgalmasabb operájának Prológjában a Komponista hitvallása. A darab két meglehetősen különböző műfajt ötvöz játékosan: a tragikus operát és a romantikus farce-ot. Az eredmény egy rendkívül gazdag szövetű mű, amely vizsgálja a művészetnek a társadalomban betöltött szerepét, illetve az igaz szerelem és a szabadosság ellentétpárját is.

„A vidámságot és a szomorúságot, a szerelmet és a halált egyidejűleg azért adjuk elő, mert élni kell. És ez maga az élet. Ahogy a mindennapokban is össze vannak keveredve ezek az érzelmek, ugyanúgy most a színházban is össze lesznek keveredve.” – üzeni a rendező, Anger Ferenc.

ARIADNE AUF NAXOS
2023-06-15 08:00 - 17:00
6 PM: Public rehearsal

Opera in one act with prologue, in German, with Hungarian and English surtitles

„Music is a sacred art, gathering the wildest follies like cherubim around a gleaming throne!” – such is the Composer’s article of faith proclaimed in the Prologue of Ariadne auf Naxos which is the most exciting opera of Richard Strauss and Hugo von Hofmannstahl. It playfully combines two very different art forms: tragic opera and romantic farce. The result is a richly textured work that examines the role of art in society, and contrasts true love with cheerful promiscuity. „We perform merriness and sadness, love and death simultaneously because we must live. And this is life itself. As these emotions are mixed in our everyday lives, now they will be mixed at the theatre too.” – says the stage director, Ferenc Anger.

Ariadné Naxoszban - Brighella szerepében
2023-06-15 08:00 - 17:00
18.00 Nyilvános főpróba

Opera előjátékkal, egy részben, német nyelven, magyar és angol felirattal

„A zene szent művészet, amely a legvadabb bolondságot öleli magába, mint a kerubok a ragyogó trónt!” – így hangzik Richard Strauss és Hugo von Hofmannstahl egyik legizgalmasabb operájának Prológjában a Komponista hitvallása. A darab két meglehetősen különböző műfajt ötvöz játékosan: a tragikus operát és a romantikus farce-ot. Az eredmény egy rendkívül gazdag szövetű mű, amely vizsgálja a művészetnek a társadalomban betöltött szerepét, illetve az igaz szerelem és a szabadosság ellentétpárját is.

„A vidámságot és a szomorúságot, a szerelmet és a halált egyidejűleg azért adjuk elő, mert élni kell. És ez maga az élet. Ahogy a mindennapokban is össze vannak keveredve ezek az érzelmek, ugyanúgy most a színházban is össze lesznek keveredve.” – üzeni a rendező, Anger Ferenc.

DIE FRAU OHNE SCHATTEN (THE WOMAN WITHOUT A SHADOW)
2023-06-02 08:00 - 17:00, 2023-05-28 08:00 - 17:00, 2023-05-26 08:00 - 17:00, 2023-05-19 08:00 - 17:00
6 PM: Show

Opera in three acts, in German, with Hungarian and English surtitles

The daughter of the Emperor of the Spirit Realm turned from a gazelle into a beautiful girl. Hunter and prey fell in love with each other: the fairy girl became the Empress of the Southeastern Islands. Since then, light has penetrated her body as if she were of glass: a spirit trapped in the world of humans. If she cannot obtain her shadow, the Emperor will turn into stone…Conceived at wartime, this tale is about humanity, self-sacrifice and the appreciation of happiness.

Az árnyék nélküli asszony - A púpos, Barak fivére szerepében
2023-06-02 08:00 - 17:00, 2023-05-28 08:00 - 17:00, 2023-05-26 08:00 - 17:00, 2023-05-19 08:00 - 17:00
18.00 Előadás

Opera három felvonásban, német nyelven, magyar és angol felirattal

A szellemvilág uralkodójának gyermeke megsebzett gazellából gyönyörű lánnyá változott. Vadász és zsákmány egymásba szeretett: a tündérlány a Délszaki Sziget császárnéja lett. Testén azóta átjár a fény, mintha üvegből volna: megrekedt a szellem- és embervilág között. Ha nem sikerül árnyékot szereznie, a császár kővé fog válni…Háború alatt született mese emberségről, önfeláldozásról, boldogságunk megbecsüléséről.

DIE FRAU OHNE SCHATTEN (THE WOMAN WITHOUT A SHADOW)
2023-05-21 08:00 - 17:00
11 AM: Show

Opera in three acts, in German, with Hungarian and English surtitles

The daughter of the Emperor of the Spirit Realm turned from a gazelle into a beautiful girl. Hunter and prey fell in love with each other: the fairy girl became the Empress of the Southeastern Islands. Since then, light has penetrated her body as if she were of glass: a spirit trapped in the world of humans. If she cannot obtain her shadow, the Emperor will turn into stone…Conceived at wartime, this tale is about humanity, self-sacrifice and the appreciation of happiness.

Az árnyék nélküli asszony - A púpos, Barak fivére szerepében
2023-05-21 08:00 - 17:00
11.00 Előadás

Opera három felvonásban, német nyelven, magyar és angol felirattal

A szellemvilág uralkodójának gyermeke megsebzett gazellából gyönyörű lánnyá változott. Vadász és zsákmány egymásba szeretett: a tündérlány a Délszaki Sziget császárnéja lett. Testén azóta átjár a fény, mintha üvegből volna: megrekedt a szellem- és embervilág között. Ha nem sikerül árnyékot szereznie, a császár kővé fog válni…Háború alatt született mese emberségről, önfeláldozásról, boldogságunk megbecsüléséről.

DIE FRAU OHNE SCHATTEN (THE WOMAN WITHOUT A SHADOW)
2023-05-20 08:00 - 17:00
7 PM: Show

Opera in three acts, in German, with Hungarian and English surtitles

The daughter of the Emperor of the Spirit Realm turned from a gazelle into a beautiful girl. Hunter and prey fell in love with each other: the fairy girl became the Empress of the Southeastern Islands. Since then, light has penetrated her body as if she were of glass: a spirit trapped in the world of humans. If she cannot obtain her shadow, the Emperor will turn into stone…Conceived at wartime, this tale is about humanity, self-sacrifice and the appreciation of happiness.

Az árnyék nélküli asszony - A púpos, Barak fivére szerepében
2023-05-20 08:00 - 17:00
19.00 Előadás

Opera három felvonásban, német nyelven, magyar és angol felirattal

A szellemvilág uralkodójának gyermeke megsebzett gazellából gyönyörű lánnyá változott. Vadász és zsákmány egymásba szeretett: a tündérlány a Délszaki Sziget császárnéja lett. Testén azóta átjár a fény, mintha üvegből volna: megrekedt a szellem- és embervilág között. Ha nem sikerül árnyékot szereznie, a császár kővé fog válni…Háború alatt született mese emberségről, önfeláldozásról, boldogságunk megbecsüléséről.

DIE FRAU OHNE SCHATTEN (THE WOMAN WITHOUT A SHADOW)
2023-05-17 08:00 - 17:00
6 PM: Public Rehearsal

Opera in three acts, in German, with Hungarian and English surtitles

The daughter of the Emperor of the Spirit Realm turned from a gazelle into a beautiful girl. Hunter and prey fell in love with each other: the fairy girl became the Empress of the Southeastern Islands. Since then, light has penetrated her body as if she were of glass: a spirit trapped in the world of humans. If she cannot obtain her shadow, the Emperor will turn into stone…Conceived at wartime, this tale is about humanity, self-sacrifice and the appreciation of happiness.

Az árnyék nélküli asszony - A púpos, Barak fivére szerepében
2023-05-17 08:00 - 17:00
18.00 Nyilvános főpróba

Opera három felvonásban, német nyelven, magyar és angol felirattal

A szellemvilág uralkodójának gyermeke megsebzett gazellából gyönyörű lánnyá változott. Vadász és zsákmány egymásba szeretett: a tündérlány a Délszaki Sziget császárnéja lett. Testén azóta átjár a fény, mintha üvegből volna: megrekedt a szellem- és embervilág között. Ha nem sikerül árnyékot szereznie, a császár kővé fog válni…Háború alatt született mese emberségről, önfeláldozásról, boldogságunk megbecsüléséről.

ELEKTRA
2023-05-14 08:00 - 17:00
11 AM: Show

Opera in one act, in German, with Hungarian and English surtitles

“So many grandly constructed and amazingly nuanced scenes! Full of ambivalences, the initial kinship of the three female characters and the antagonism growing out of the insolubilities of life – paradox fusing into complexity. Flung from one perspective to the next, we can only agree with Klytämnestra: Was die Wahrheit ist, das bringt kein Mensch heraus: what the truth is, no man will ever unravel,” wrote Géza Fodor of Balázs Kovalik’s production.

Richard Strauss wrote an overwhelming one-act masterpiece to Hofmannsthal’s libretto, an opera of feminine tragedy. It is a faithful adaptation of the Greek tragedy, pitting reconciliation, revenge and madness stoked by a troubled conscience one against the other.

Elektra - Aigiszthosz szerepében
2023-05-14 08:00 - 17:00
11.00 Előadás

Opera egy felvonásban, német nyelven, magyar és angol felirattal

„Megannyi nagyvonalúan fölépített és ezen belül bámulatosan árnyalt jelenet! Mindenütt ambivalenciák, a három nőfigura eredendő rokonsága és az élet megoldatlanságaiból kinövő ellentéte – komplexitássá összeforró ellentmondásosság. Perspektíváikba bele-bele- s egyikéből a másikéba át-átdobódva azt kell éreznünk, amit Klütaimnésztra: ‘Was die Wahrheit ist, das bringt kein Mensch heraus‘, az igazat nem bogozza ki ember” – írta Fodor Géza Kovalik Balázs rendezéséről.

Richard Strauss Hofmannsthal librettójára írt letaglózó egyfelvonásosa remekmű, a női tragikum operája. Hű adaptációja a görög sorstragédia történetének, amelyben a megbékélés, a bosszú és a háborgó lelkiismeret által szított őrület feszül egymásnak.

STEPHEN, THE KING
2023-05-07 08:00 - 17:00
11 AM: Show

Rock-opera production in two parts, in Hungarian, with English surtitles

By far the most successful of the Hungarian crop of rock operas, ever since its original album release Stephen, the King has had not only symphonic features but has also been pervaded by the vocal, closed number structure characteristic of traditional operas, the presence of large tableaus, and instrumentation that gives the rock music universal perspectives. The poems for Levente Szörényi, who approached one of the fundamental stories in Hungarian history through Miklos Boldizsar’s play titled Ezredforduló (Turn of the Millennium), was written by his old co-author János Bródy. The Hungarian State Opera production stages the work with operatic instrumentation and opera singers. Thanks to the entirely symphonic score by composer Levente Gyöngyösi and the opera singers participating in the production, the work completely sheds the need for amplification, allowing new treasures to be discovered in the atmosphere of Hungary’s largest theatre, the Erkel in the interpretation of Miklós Szinetár, the doyen of Hungarian directors.

ELEKTRA
2023-05-07 08:00 - 17:00
7 PM: Show

Opera in one act, in German, with Hungarian and English surtitles

“So many grandly constructed and amazingly nuanced scenes! Full of ambivalences, the initial kinship of the three female characters and the antagonism growing out of the insolubilities of life – paradox fusing into complexity. Flung from one perspective to the next, we can only agree with Klytämnestra: Was die Wahrheit ist, das bringt kein Mensch heraus: what the truth is, no man will ever unravel,” wrote Géza Fodor of Balázs Kovalik’s production.

Richard Strauss wrote an overwhelming one-act masterpiece to Hofmannsthal’s libretto, an opera of feminine tragedy. It is a faithful adaptation of the Greek tragedy, pitting reconciliation, revenge and madness stoked by a troubled conscience one against the other.

Elektra - Aigiszthosz szerepében
2023-05-07 08:00 - 17:00
19.00 Előadás

Opera egy felvonásban, német nyelven, magyar és angol felirattal

„Megannyi nagyvonalúan fölépített és ezen belül bámulatosan árnyalt jelenet! Mindenütt ambivalenciák, a három nőfigura eredendő rokonsága és az élet megoldatlanságaiból kinövő ellentéte – komplexitássá összeforró ellentmondásosság. Perspektíváikba bele-bele- s egyikéből a másikéba át-átdobódva azt kell éreznünk, amit Klütaimnésztra: ‘Was die Wahrheit ist, das bringt kein Mensch heraus‘, az igazat nem bogozza ki ember” – írta Fodor Géza Kovalik Balázs rendezéséről.

Richard Strauss Hofmannsthal librettójára írt letaglózó egyfelvonásosa remekmű, a női tragikum operája. Hű adaptációja a görög sorstragédia történetének, amelyben a megbékélés, a bosszú és a háborgó lelkiismeret által szított őrület feszül egymásnak.

István, a király - Gizella szerepében
2023-05-07 08:00 - 17:00
11.00 Előadás

A rockopera szimfonikus operaváltozata két részben, magyar nyelven, magyar és angol felirattal

A magyar rockopera- és musicaltermés messze legsikeresebb darabja, az István, a király a kezdetektől, az eredeti lemezkiadás óta nemcsak szimfonikus jegyekkel rendelkezett, de áthatotta a klasszikus operákra jellemző vokális, zártszámos gondolkodás, a nagyszabású tablók jelenléte és a rockmuzsikát egyetemes távlatokba emelő hangszerelés is. A magyar história egyik alaptörténetét Boldizsár Miklós Ezredforduló című drámáján keresztül megközelítő Szörényi Levente-mű verseit a régi szerzőtárs, Bródy János írta. Szörényi Levente 75. születésnapja alkalmából arra vállalkozik a Magyar Állami Operaház, hogy igazi kuriózummal kísérletezzen: az István, a királyt operai hangszereléssel, operaénekesek előadásában viszi színre. Gyöngyösi Levente zeneszerző munkája Szörényi Levente művészete előtti újabb főhajtásként is értelmezhető (korábban szimfóniát komponált az Illés együttes egyes témáira). Tisztán szimfonikus partitúrája révén és a produkcióban részt vevő operaénekesek által a mű teljességgel megszabadul a kihangosítás szükségletétől, és az Operaház atmoszférájában újabb értékei tűnnek fel. Magyarok milliói tudják fejből az István, a király máig ikonikus dalait – immár áriáit. Az újjászületett művet Szinetár Miklós, a magyar operaélet nagy mestere vitte színre.Az előadás a Zikkurat Színpadi Ügynökség és a Melody Kft. közvetítésével jött létre.
